Tuesday, May 31, 2011

"Os bichos no conto popular português" - Percurso pedestre em Cacela, 4 Junho (Sábado), 9.30



Continua em Junho a 5ª edição do ciclo de passeios pedestres de interpretação da paisagem “Passos Contados”, com o percurso:

Os bichos no conto popular português
Com o contador Luís Carmelo

4 Junho
Ponto de encontro: 9.30 em Santa Rita

Chegados de um tempo mítico “quando os animais e todos os vivos falavam”, os bichos protagonizam muitos dos contos do nosso imaginário popular. Nos contos de animais - com uma clara intenção moralizante - coelhos, formigas, ovelhas, macacos, burros, galos ou lobos e raposas, os mais comuns, são dotados de qualidades e defeitos como a cobardia, o orgulho, esperteza ou a astúcia. Nos contos maravilhosos, peixes com promessas de riquezas, pombas a que há que retirar um alfinete ou touros de cuja orelha saem ricos manjares, são príncipes ou princesas encantados. Outros, como pássaros ou cavalos (velozes como o vento ou o pensamento), são preciosos auxiliares do herói ou da heroína.
Num percurso pelo espaço de uma aldeia e envolvente, os diversos animais que por aí habitam serão pretexto para um encontro com o bestiário da nossa tradição oral.

Passos Contados... porque os caminhos, os lugares, as pessoas contam estórias. A Câmara Municipal de Vila Real de Santo António propõe este ano novas experiências de interpretação e descodificação das paisagens culturais e naturais do sotavento algarvio. Nesta quinta edição iremos descobrir as plantas e os seus antigos usos na medicina e alimentação; desenhar as ruas, casas, pessoas, monumentos e paisagens de Cacela Velha; ouvir contos sobre bichos do nosso imaginário colectivo; saber mais sobre a arte da empreita em palma e experimentar novos teceres com trapos; observar o céu durante a noite e conhecer antigas mitologias e tradições populares ligadas aos astros; entender melhor dois dos elementos mais característicos da arquitectura no Algarve: a chaminé e a platibanda; e terminaremos na ria Formosa observando aves.

Informações Os percursos realizam-se aos sábados, entre Abril e Outubro.
Pontos de encontro às 9.30, às 15.00 ou às 21.00, na cisterna de Cacela Velha ou no CIIPC (antiga escola primária) em Santa Rita, consoante o percurso.
Para os passeios diurnos deverá trazer merenda, cantil com água, calçado confortável, roupa leve, chapéu e protector solar, bem como binóculos para os passeios de natureza. Para o percurso nocturno deverá trazer roupa quente, calçado confortável e lanterna.
A organização reserva-se o direito de anular a realização de percursos caso se verifiquem condições climatéricas adversas.


Inscrições Centro de Investigação e Informação do Património de Cacela
Antiga Escola Primária de Santa Rita
Tel./ Fax: 281 952600 ciipcacela@gmail.com www.ciip-cacela.blogspot.com

"Os bichos na tradição oral portuguesa​" conversa em Cacela Velha, dia 2 Junho às 18h



Continuam em Cacela Velha ao final da tarde, com os areais e as águas da península de Cacela a servir de fundo, as “Palavras sobre a ria”, uma organização da Câmara Municipal de Vila Real de Santo António / Centro de Investigação e Informação do Património de Cacela.

No próximo dia 2 de Junho (quinta-feira), pelas 18 horas, Cacela Velha recebe Ana Paula Guimarães e investigadores do IELT – Instituto de Estudos de Literatura Tradicional para uma conversa sobre “Os bichos na tradição oral portuguesa”.

Os bichos na tradição oral portuguesa
Com Ana Paula Guimarães
e investigadores do IELT – Instituto de Estudos de Literatura Tradicional
Cacela Velha, 2 de Junho, 18h

Chegados de um tempo mítico “quando os animais e todos os vivos falavam”, os bichos protagonizam muitos dos contos e tradições orais do nosso imaginário popular.
Conjugando investigação da biologia, ética ambiental, ecologia, arquitectura paisagística (e outras áreas de estudo) com a recolha, investigação, divulgação, recriação de literatura tradicional (contos, romances, anedotas, adivinhas, lengalengas, orações, ensalmos, pragas, provérbios, cantigas, por exemplo), a linha de acção Falas da Terra do Instituto de Estudos de Literatura Tradicional (sediado na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa e financiado pela Fundação para a Ciência e a Tecnologia), tem ensaiado modos de, por um lado, entender – nos textos tradicionais – as complexas relações entre ambiente natural e ambiente humanizado; por outro lado, analisar e divulgar as surpreendentes relações de convivialidade entre humanos e animais, vegetais, todos vivos.
Além de sapos, o IELT tem pesquisado, na tradição popular, a representação de lobo, burro, cavalo, touro, formiga, aranha, serpente, pomba, osga, macaco, por aí fora, também árvores, frutos, legumes, alimentos e bebidas, até mesmo objectos – textos publicados em folhetos de cordel numa colecção intitulada BI de Bichos e Quejandos que poderá consultar em www.ielt.org.

Em Cacela Velha (ao ar livre, entre a Igreja e a Fortaleza, às 18 horas).

Apareça!

Tuesday, May 10, 2011

Descobrir Cacela Velha: caminhar, observar, mexer e desenhar com carvão, aguarela e tinturas (Percurso pedestre, 14 Maio)


Continua em Maio a 5ª edição do ciclo de passeios pedestres de interpretação da paisagem “Passos Contados”, com o percurso:


Descobrir Cacela Velha: caminhar, observar, mexer e desenhar com carvão, aguarela e tinturas
Com o artista plástico Francisco Pinheiro
14 Maio
Ponto de encontro: 9.30 em Cacela Velha


Numa caminhada, de bloco e lápis na mão, iremos inscrever as particularidades que fazem de Cacela Velha um lugar especial. Ao longo do percurso vamos deter-nos nos diferentes pontos de interesse - a fortaleza, casas de arquitectura tradicional, a igreja, os vestígios da antiga muralha medieval - e na paisagem em redor. Faremos apontamentos rápidos em andamento, de pormenores, texturas, sombras, contornos, bem como desenhos mais demorados de um enquadramento, partindo do esboço até ao desenho final. Haverá ainda lugar para um desenho colectivo. Iremos também desenhar com tintas que serão feitas na própria sessão, a partir de pigmentos e plantas locais.
Passos Contados... porque os caminhos, os lugares, as pessoas contam estórias. A Câmara Municipal de Vila Real de Santo António propõe este ano novas experiências de interpretação e descodificação das paisagens culturais e naturais do sotavento algarvio. Nesta quinta edição iremos descobrir as plantas e os seus antigos usos na medicina e alimentação; desenhar as ruas, casas, pessoas, monumentos e paisagens de Cacela Velha; ouvir contos sobre bichos do nosso imaginário colectivo; saber mais sobre a arte da empreita em palma e experimentar novos teceres com trapos; observar o céu durante a noite e conhecer antigas mitologias e tradições populares ligadas aos astros; entender melhor dois dos elementos mais característicos da arquitectura no Algarve: a chaminé e a platibanda; e terminaremos na ria Formosa observando aves.

Informações
Os percursos realizam-se aos sábados, entre Abril e Outubro.
Pontos de encontro às 9.30, às 15.00 ou às 21.00, na cisterna de Cacela Velha ou no CIIPC (antiga escola primária) em Santa Rita, consoante o percurso.
Para os passeios diurnos deverá trazer merenda, cantil com água, calçado confortável, roupa leve, chapéu e protector solar, bem como binóculos para os passeios de natureza. Para o percurso nocturno deverá trazer roupa quente, calçado confortável e lanterna.
A organização reserva-se o direito de anular a realização de percursos caso se verifiquem condições climatéricas adversas.

Inscrições
Centro de Investigação e Informação do Património de Cacela
Antiga Escola Primária de Santa Rita
A participação neste percurso está limitada a 18 lugares. Inscreva-se com antecedência, deixando o seu nome e contacto.